Ai Shang (tradução)

Original

Dong Zhen

Compositor: Não Disponível

O crepúsculo chega, eu olho o Sol que se põe
E eu vagamente me lembro de seu rosto
Afinal, é inevitável que me lembrar vai apenas aumentar meu sofrimento
Suspiro suavemente, me lembrando dos bons tempos que compartilhamos juntos
A noite apenas começou, eu vejo um céu estrelado
E em seus olhos os raios de luz refletidos suavemente
Uma brisa fresca passa, a chama da vela tremula
Uma dança solitária sem ninguém para apreciá-la
Deixando as pétalas das flores para serem movidas pelo vento

Eu quero preservar nosso passado
E criar um lindo sonho
Essa fantasia vai acabar apenas me trazendo mais dor
Mas que mal vai me trazer essa felicidade falsa, já que não há ninguém aqui para la compartilha comigo, de qualquer forma
Você era meu forte
Afastava todas as minhas tristezas
O vento do outono é cruel, em direção àquele que já se foi
Hoje em dia, sou banido por amar
Preso em meio a lágrimas

Eu desato minhas roupas coloridas, engulo meu choro e coloco um sorriso falso em meu rosto
Espero você se vestir para batalha e receber as mudanças com assobios
Afinal, o passado é incapaz de parar o fluxo
Irei voar em minha espada
E talvez algum dia serei capaz de voar para fora dessa depressão

O crepúsculo chega, eu olho o Sol que se põe
A noite apenas começou, a galáxia flui sozinha
O céu está ensolarado, que cenário belo
Mas se você não está ao meu lado
Que importância sequer existe em poder ascender ao paraíso?

Navegando através de um porto vazio, alimentando minha solidão
Na selva, neve cai e lágrimas cintilantes caem enquanto eu estou de cabeça baixa
Quem foi que fez meu Sol cair do céu?
Parecia você
Toda luz foi tirada de mim

Embarcar em longas jornadas não é nada quando comparado com indecisão
Banimento não é nada quando comparado com desolação
Eu quero me imergir nas vastas memórias de nós dois
Procurar por suas feições
Apenas você é meu paraíso